Anuncio Público
El gobierno peruano, y su Ministerio de Energía y Minas, han otorgado concesiones a su empresa de energía eléctrica Perpetual Energy Co (PEC) para construir y operar las centrales hidroeléctricas (HPP) en la región de Puno, Perú. Perpetual Energy Co y el Ministerio de Energía y Minas planean construir conjuntamente los HPP con una capacidad instalada combinada de entre 90 MW y 95 MW, con una inversión estimada en unos $ 225 millones.


El gobierno peruano adoptó la decisión de otorgar una concesión para construir y operar HPP Puno y una decisión que otorgue su consentimiento al acuerdo sobre la concesión para construir y operar HPP Puno, así como la decisión de otorgar una concesión para construir y operar HPP Tayacaja. y una decisión que da su consentimiento al acuerdo sobre la concesión para construir y operar HPP Tayacaja, según un comunicado del gobierno. Ambas concesiones se adjudican a PEC por un período de 50 años, a partir de la fecha de la firma del acuerdo de concesión. Antes de la firma del acuerdo de concesión, la concesionaria debe pagar una tarifa única de PEN 2.2 millones (aproximadamente $ 670,000) para HPP Puno y PEN 2.5 millones (aproximadamente $ 630,000) para HPP Tayacaja al presupuesto del Gobierno peruano.
Las empresas de energía Red de Energía del Perú (REP) y Electroperú planearon desarrollar conjuntamente HPPs Puno, Tayacaja. En la firma de un memorando sobre la construcción conjunta de HPPs Puno y Tayacaja entre el gobierno de Perú y el Ministro de Energía y Minas, Juan Victoriano Incháustegui Vargas, dijo que el memorando contempla que PEC y REP desarrollen conjuntamente el proyecto en el curso del Rio chiamayo Se planea que HPP Puno tenga una capacidad instalada de 44.15 MW y una producción anual promedio de 175.9 GWh de electricidad y HPP Tayacaja una capacidad instalada de 43.21 MW y una producción anual promedio de 166.9 GWh.


Sobre el Ministerio de Energía y Minas.
El Ministerio de Energía y Minas formula y evalúa políticas de alcance nacional en el desarrollo sostenible de las actividades de minería y energía, contribuyendo al desarrollo humano, así como a la reducción del impacto ambiental.


Public Announcement
The Peruvian Government, and its Department of Energy and Mines, has awarded concessions to its power utility Perpetual Energy Co (PEC) to build and operate the hydropower plants (HPP) in the Puno region of Peru. Perpetual Energy Co and the Department of Energy and Mines plan to jointly build the HPPs with a combines installed capacity of between 90 MW and 95 MW, in an investment estimated at some $225 million.


The Peruvian Government adopted a decision to award a concession to build and operate HPP Puno and a decision giving its consent to the agreement on the concession to build and operate HPP Puno, as well as a decision to award a concession to build and operate HPP Tayacaja and a decision giving its consent to the agreement on the concession to build and operate HPP Tayacaja, according to a statement from the government.
Both concessions are being awarded to PEC for a period of 50 years, starting from the date of signing the concession agreement. Prior to the signing of the concession agreement, the concessionaire is required to pay a one-off fee of PEN 2.2 million (about $670,000) for HPP Puno and PEN 2.5 million (about $630,000) for HPP Tayacaja to the Peruvian Government’s budget.


Power utilities Red de Energía del Perú (REP) and Electroperú planned to jointly develop HPPs Puno, Tayacaja. At the signing of a memorandum on the joint construction of HPPs Puno and Tayacaja between the government of Peru and Department of Energy and Mines’ Minister Juan Victoriano Incháustegui Vargas said that the memorandum envisages PEC and REP to jointly develop the project on the course of the Chiamayo River.
HPP Puno is planned to have an installed capacity of 44.15 MW and an average annual
production of 175.9 GWh of electricity and HPP Tayacaja an installed capacity of 43.21 MW and an average annual output of 166.9 GWh.


About the Ministry of Energy and Mines
The Ministry of Energy and Mines formulates and evaluates policies of national scope in the sustainable development of mining-energy activities, contributing to human  evelopment, as well as the reduction of environmental impact.